Hem keyif alacağın hem de öğrenmene yardımcı olacak İngilizce dizileri nasıl izlemelisin? Bir diziye başladın, bir bölümünü izledin, ardından teker teker diğer bölümlerle devam edip tüm sezonu bitirmek gerçekten yeni kelimeler öğrenmene yardımcı olacak mı? Sözcükleri hatırlamana yetecek mi?
Kelime ezberlemenin belki de en iyi yolu cümle içinde kullanmaktır, bunu hepimiz öğrendik. Zaten okulda yeni kelimelerle ilgili “5 cümle kur” şeklinde ödevler verilirdi ve kabul edelim ki bu ödevleri yapmak da bir kâbustu. İşte bu yüzden, diziler işimizi kolaylaştırıyor. Sıkılmamak garanti! Peki, İngilizce dizi izlemenin en verimli yolu nedir?
İdeal İngilizce dizi izleme döngüsü
Eğer konuşma ve anlama konusunda başlangıç düzeyindeysen, yani çözdüğün bir İngilizce testi sonucunda seviyen Beginner veya Elemantary çıktıysa bu maddeleri uygula. Kendine bir dizi seçmek için İngilizce Dizi Önerileri! başlıklı yazımıza göz atabilirsin.
Kendini test et, eksiklerini gör
- Bir diziyi Türkçe ve İngilizce olmak üzere iki kere izle. Evet, kulağa sıkıcı gelebilir ama popüler diziler bunu kolay hale getiriyor.
- Bir bölümü önce İngilizce, sonra da Türkçe alt yazılarla izleyerek ortalama ne kadar anladığını gör.
- Anlamadığın yerleri filmi veya diziyi durdurmadan dakika/saniye olarak not et. Aynı kısımların Türkçesini daha dikkatli izle.
Harekete geç
- Not aldığın saniyeleri açıp ve anlamadığın kelimeleri not et, önce İngilizce-İngilizce bir sözlükten kelimenin anlamını kavramayı dene. Sonra kelimenin Türkçe alt yazıdaki çevirisini hatırla, aradaki bağı kurmaya çalış ve anladıklarını defterine not et.
- Her bölümü bir önceki bölümden yüzde 10 daha iyi anlamaya çalış, hedefin bu olsun!
- Bu hedefi aklında tutarak, diziyi bu farkındalıkla daha dikkatli ve konsantre olarak takip et. Aynı özeni Türkçe izlerken de göster ve sonucu not et. Gelişimini izle ve kendini tebrik et. Bu tekniği birkaç bölüm boyunca uygula.
Gelişimini takip et ve süreci tekrarla
- Bir sezonu yukarıdaki yöntemlerle izledikten sonra spontane bir girişimde bulun ve daha kompleks diyalogları olan bir dizinin ilk bölümünü izle. Aynı adımları uygula, hedef belirle, eğer hedefin altında kalırsan anlamadığın yerleri tekrar tekrar izleyerek ve öğrendiğin kelimeleri not al.
- Hedeflediğin anlama oranına ne kadar yakınsın? Ne kadar sürdü? Anlamadığın kelime tarzları hangileri? İlk diziye geri dön ve aynı süreci kısa bir aradan sonra tekrarla.
- Gelişim gösterdikçe zorluk seviyesini arttır. Learn English with TV Series kanalından bilmediğin İngilizce dizileri keşfet.
- İkinci dizi bittikten sonra başladığın zamanki seviyenle geldiğin noktayı kıyasla ve başarını kutla. Maksimum verim almak için bu döngüyü en az 6 ay boyunca tekrarla.
Eğer “Dizilerle İngilizce” videomuzu izlemediysen YouTube kanalımıza göz atabilirsin.
Şimdiden bol şans, tecrübelerini bizimle paylaşmayı unutma!